База данных Законодательство стран СНГ

Законодательство стран СНГ, специализированная правовая база данных, теперь доступна на обновленной платформе.
База содержит более 38 000 законодательных документов 11 постсоветских стран.

Пользователи имеют следующие возможности:
• отслеживать последние изменения в законодательстве Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины, международных отношений;
• делать сравнительный анализ норм и правовых норм разных стран;
• фильтровать поиск по стране, теме, ключевым словам и типу документа (коды, законы, директивы, резолюции, инструкции, тарифные ставки, правила и нормы, страны, диапазон дат, классификация (тема), контекстный поиск, поиск по ключевым словам и др.).

Источники информации

Основными источниками информации для формирования БД «Законодательство стран СНГ» являются электронные национальные базы данных, эмитенты нормативно-правовой информации, а также электронные и печатные средства официального опубликования. Сотрудничество с производителями национальных баз данных в странах СНГ и эмитентами осуществляется на основании долгосрочных договоров.

Переводы документов на русский язык

В большинстве стран СНГ нормативно-правовые документы выпускаются на национальном и русском языках и имеют статус «официальный перевод». В странах, где документы выпускаются только на национальном языке, их перевод на русский язык выполняется профессиональными юридическими переводчиками.

Перевод документов на английский

В настоящее время перевод документов с русского на английский осуществляется по технологии автоматического перевода с помощью сервиса ООО ПРОМТ.
Цель — предоставить пользователям «предварительный» перевод, который позволит им понять суть документа и при необходимости заказать качественный профессиональный перевод необходимых документов.
Поскольку текущее качество перевода можно оценить как «предварительное», зарегистрированным пользователям предоставляются оригиналы документов на русском языке. При необходимости пользователи могут сравнить неясные части текста или сделать окончательный перевод самостоятельно.

Типы лицензий

Лицензия дает вам возможность просматривать базу данных и открывать полные тексты документов в течение одного года. Каждый тип лицензии имеет свои преимущества.

Количество пользователей
После регистрации и покупки лицензии у вас есть одна учетная запись, но с разным количеством пользователей, которые могут работать одновременно с базой данных (в зависимости от выбранной лицензии).

Открытие документов
Вы можете свободно просматривать базу данных, не покупая ничего. Вы увидите только первую страницу каждого документа.

Клиент может выбрать одну из нескольких моделей гибкого доступа:
— Лицензия, разрешающая неограниченное количество одновременных пользователей с ограниченным количеством полнотекстовых документов из всех стран в базе данных.
— Лицензия на неограниченное количество документов. Стоимость зависит от количества одновременных пользователей.

Для получения подробной информации обращайтесь на электронную почту info@eposlink.com eresources@mippbooks.com .