МУЗЫКОВЕДЕНИЕ

  • Издатель Общество с ограниченной ответственностью Издательство Научтехлитиздат
  • Страна Россия
  • Ссылка https://elibrary.ru/title_about.asp?id=11987

Содержание

I ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХОРОВЫХ ДИРИЖЕРОВ ИМЕНИ А.А. ЮРЛОВА

БЕЛЕНОВ Л.Д., КАРПОВ П.Е.

«SUMMERTIME» ДЖОРДЖА ГЕРШВИНА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЭЛЛЫ ФИЦДЖЕРАЛЬД И БИЛЛИ ХОЛИДЕЙ

НЕВАЛЯНАЯ ВИОЛЕТТА ВЛАДИМИРОВНА

Две американские певицы Элла Фицджеральд и Билли Холидей начинали свой творческий путь в одно время, но у каждой из них сложился свой индивидуальный исполнительский стиль. На примере колыбельной Клары «Summertime» из оперы «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина прослеживается отношение каждой певицы к музыкально-поэтическому ма- териалу колыбельной. Элла Фицджеральд при исполнении «Summertime» придерживается оригинального гершвиновско- го варианта колыбельной, лишь добавляя некоторые штрихи, свойственные индивидуальному исполнительскому стилю певицы и джазовой музыке. Билли Холидей по звучанию приближает оперную композицию к американской популярной балладе. Певица использует привычную для нее декламационную манеру исполнения вместе с камерной деликатной ин- струментовкой, что приводит к звучанию, характерному для небольшого джазового клуба.

ВЕДУЩИЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ ОБУЧЕНИЯ ИГРЕ НА ВАЛТОРНЕ

БЕЛЕНОВ Л.Д.

ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ МЕЛОДИКИ В ТВОРЧЕСТВЕ Р. ЛЕДЕНЁВА

ФЕДЯНИНА ЕЛЕНА ВЯЧЕСЛАВОВНА

Одним из важнейших вопросов музыкознания является проблема мелодики. В наши дни мелодика претерпела боль- шие изменения, как и другие элементы музыкального языка. Ведущие музыковеды отмечают такие черты современной мелодики, как полимелодизм, охват линеарно-мелодическими силами больших построений, инструментализация.Данная статья посвящена исследованию особенностей современной мелодики в творчестве Романа Семеновича Ле- денёва, общепризнанного мелодиста нашего времени. Композитором созданы произведения самых различных жанров. Среди них эпическая поэма «Слово о полку Игореве», балет «Сказка о зеленых шарах», симфония «Русь - зеленая и бе- лоснежная», инструментальные концерты с оркестром, в том числе Концертная фантазия для скрипки с оркестром «Что- то неясное...», сочинения для камерных ансамблей, фортепиано и других инструментов. Важное место занимает хоровая музыка, особенно хоровые циклы, среди которых «Времена года» для двух хоров и инструментального ансамбля, «Бунин- ский триптих», «Клюевский триптих» и многие другие. Самобытность и оригинальность стиля композитора, загадка его творчества в значительной степени определяются феноменом мелодики, некоторые черты которой раскрываются лишь при введении новых терминов. В то же время стиль композитора во многом связан с традициями отечественного музы- кального искусства, с развитием «широкого мелодизма», характерного для творчества С. Рахманинова, С. Прокофьева, Г. Свиридова. Эти и некоторые другие вопросы современной мелодики рассматриваются в данной статье.Музыке Р. Леденёва посвящено много серьезных исследовательских работ, однако в них не содержится специального рассмотрения мелодики, которую композитор считает важнейшим элементом музыкального языка, что подчеркивает ак- туальность данной работы. Отметим, что вопросы мелодики отражены также в литературных трудах Р. Леденёва, это по- зволяет более конкретно подойти к данной проблеме.

ПОСТАНОВКА ВОПРОСА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ И КОНСТРУКТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

БЕЛЕНОВ Л.Д.

ПОЭТИКА КОЛОКОЛЬНОСТИ В МУЗЫКЕ С. РАХМАНИНОВА

ЯРЕШКО АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ

Искусство С.В. Рахманинова глубоко национально. Один из важнейших источников музыки композитора - русские ко- локольные звоны. Они вошли в творческое сознание Рахманинова как естественная часть русского православного быта. Знаменитая прелюдия cis-moll (ор. 3) глубоко отражает музыку звонов. Семантика этого раннего сочинения оказала сти- мулирующее влияние на многие сочинения композитора.В творчестве Рахманинов опирается на классические формы. Но он и яркий новатор. Новаторские свойства его музы- ки выражены в претворении колокольных звонов. Доказательства этому - лучшие произведения Рахманинова.

ПРОБЛЕМЫ РУССКОЯЗЫЧНОГО ПЕРЕВОДА МУЗЫКАЛЬНО- ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ТРАКТАТОВ (НА ПРИМЕРЕ «VERSUCH» И. И. КВАНЦА)

СВЕТЛАНА ИВАНОВНА ХУДОЖНИКОВА

Научная работа музыкантов (исполнителей и музыковедов) часто связана с переводами. Не полностью соответству- ющий исходному тексту перевод, искажая смысл, не сможет быть в полной мере полезным в исследовательской дея- тельности. Сравнения изданных переводов одного из важнейших трактатов XVIII века Versuch einer Anweisung die Flöte traversiеre zu spielen И. И. Кванца с оригиналом выявили ряд трудностей, с которыми столкнулись переводчики. Истори- ческие периоды, в которых был издан трактат и сделан современный перевод, различны. За три столетия изменились как нормы и стилистика языка первоисточника, так и система музыкальных терминов и понятий. Статья автора первого полного перевода трактата И. И. Кванца посвящена анализу соответствий изданных переводов исходному историческо- му тексту.

Содержимое этой страницы является частью Культура и культуроведение коллекции из eLIBRARY.
Если вам интересно узнать больше о возможностях доступа и подписки, вы можете оставить свой запрос ниже или связаться с нами по адресу eresources@mippbooks.com

Запрос