ВОПРОСЫ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ

  • Издатель Образовательное частное учреждение высшего образования Московская международная академия
  • Страна Россия
  • Ссылка https://elibrary.ru/title_about.asp?id=30249

Содержание

"LAKUNEN-THEORIE: ETHNOPSYCHOLINGUISTISCHE ASPEKTE DER SPRACH- UND KULTURFORSCHUNG". IGOR PANASIUK; HARTMUT SCHRODER (HG.) // SEMIOTIK DER KULTUR. BAND 5. LIT VERLAG, BERLIN, 2006. 352 S. (ТЕОРИЯ ЛАКУН: ЭТНОПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ. ИГОРЬ ПАНАСЮК, ХАРТМУТ ШРЁДЕР ( РЕД.). СЕРИЯ "СЕМИОТИКА КУЛЬТУРЫ", ТОМ 5)

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ АССОЦИАТИВНЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ (АСНИ АЭ)

ФИЛИППОВИЧ А.Ю.

Статья посвящена Автоматизированной системе научных исследований ассоциативных экспе- риментов. В ней рассматрены электронные версиям ассоциативных словарей, подсистема анализа ассоциативно-вербальной сети, система проведения интерактивного ассоциативного эксперимента и методика фильтрации «шумов» в электронных ассоциативных экспериментах.

БИБЛИОЛОГИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ДОКЛАД ОБЩЕСТВУ ЛЮБИТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ, ЧИТАННЫЙ 11 МАЯ 1927 Г. В МОСКВЕ

БИБЛИОЛОГИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ДОКЛАД ОБЩЕСТВУ ЛЮБИТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ, ЧИТАННЫЙ 11 МАЯ 1927 Г. В МОСКВЕ

ИССЛЕДОВАНИЕ ДИНАМИКИ АССОЦИАТИВНО-ВЕРБАЛЬНОЙ МОДЕЛИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКИХ

ЧЕРКАСОВА Г.А.

Статья посвящена исследованию ассоциативно-вербальной модели языкового сознания русских по временным срезам, которые зафиксированы тремя ассоциативными словарями: САНРЯ, РАС и САС. Исследование и анализ одинаковых и различающихся реакций из объединенной базы данных показали стабильность реакций с частотой выше трех.

ЛАКУНЫ И ИХ КЛАССИФИКАЦИОННАЯ СЕТКА

ЭРТЕЛЬТ-ФИИТ АСТРИД, ДЕНИСОВА-ШМИДТ ЕЛЕНА

В статье анализируются особенности теории лакун, их эмпирического исследования, представ- лена лакунарная модель с подробным объяснением видов лакун, входящих в нее. Автор предлагает десятишаговую методику исследования лакун, каждый шаг в которой представляет собой особый способ регистрации и обработки эмпирических данных.

МАССОВАЯ "КОЛОНИЗАЦИЯ" АНГЛИЦИЗМАМИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАК ПРОБЛЕМА КОГНИТИВНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ

ВЛАСЕНКО СВЕТЛАНА ВИКТОРОВНА

В статье рассматриваются заимствования англоязычной лексики в русском языке как процесс массовой «колонизации», затрагивающей как сферу повседневной речи, так и сферу профессио- нального общения. Эти заимствования рассматриваются как лексемы, не включающиеся в процесс когнитивной обработки. Делается вывод о возможных причинах ошибок при когнитивной обра- ботке.

МОДЕЛИРОВАНИЕ РАБОТЫ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОГНАЙЗЕРА РУССКОГО ЯЗЫКА

ФИЛИППОВИЧ ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ

Статья посвящена вопросам компьютерного моделирования вербального сознания. Основой рассматриваемых моделей являются примеры когнитивного эксперимента (языковой игры типа «кроссворд») и вербального ассоциативного эксперимента. Анализируются безальтернативные вари- анты осознания - априори известные переходы между языковыми единицами. В компьютерных мо- делях реализованы алгоритмы Дейкстра и «волновой» для поиска цепочек в ассоциативных графах.

МОДЕЛЬ ПОРОЖДЕНИЯ РЕЧИ ЛЕОНТЬЕВА-РЯБОВОЙ: 1967-2005

АХУТИНА ТАТЬЯНА ВАСИЛЬЕВНА

В статье рассматривается модель речепорождения А.А. Леонтьева - Т.В. Рябовой, анализируют- ся особенности естественнонаучного подхода к исследованию механизмов речи, взгляды ведущих отечественных и зарубежных ученых, повлиявшие на развитие рассматриваемой модели.

НАС БЫЛО НЕМНОГО

СОРОКИН ЮРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

О РАБОТЕ ПРОБЛЕМНОЙ ГРУППЫ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ ИНСТИТУТА ЯЗЫКОЗНАНИЯ АН СССР

ОТ РЕДАКТОРА

УФИМЦЕВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

ПИСЬМЕННОЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ КАК НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

ЖЕЛЬВИС ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ

Анализируя особенности составления писем соболезнования на русском, английском, немецком и французском языках, в частности способы эвфемизации обозначений смерти, автор характеризу- ет отношение к самому феномену, объясняемое рядом культурных, исторических и религиозных факторов.

ПОНЯТИЕ СОЗНАНИЯ: ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ СПОРЫ ОБ ЕГО ИСТОЛКОВАНИИ

СОРОКИН ЮРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

Автор анализирует модель языкового сознания, предложенную В.П. Зинченко. В статье показаны возможности неоднозначной интерпретации содержания модели; прогнозируют- ся направления научных споров о феномене сознания и самосознания (бессознательного / подсознательного) в его связи с языковым и с семиотическим сознанием.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ДОЛЖНОСТИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ КАЗАХСТАНЦЕВ

В статье описаны результаты исследования представлений о должности, выявленные методами анкетирования и ассоциативного эксперимента.

ПСИХОЛИНГВИСТИКА: УЧЕБНИК ДЛЯ ВУЗОВ. ПОД РЕДАКЦИЕЙ Т.Н. УШАКОВОЙ. - М.: ПЕР СЭ, 2006. - 416 С

КАРАУЛОВ ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ

РОДИТЕЛИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И БУРЯТ

ЖАЛСАНОВА Ж.Б.

В статье представлены результаты ассоциативного эксперимента, проведенного со словами «отец» и «мать» в русской и бурятской среде. Исследование выявляет национально-культурную специфику образов сознания, связанных с представлениями о родителях, в сопоставительном ас- пекте.

"РУССКИЕ И "РУССКОСТЬ", В. ЖДАНОВА. Ю. ЩЕГОЛЕВА, Ю. СОРОКИН. МОСКВА, "ГНОЗИС" 2006, 336 С. СОСТАВИТЕЛЬ МОНОГРАФИИ - ПРОФ. ВИКТОРИЯ В. КРАСНЫХ (МГУ ИМ. М.В.ЛОМОНОСОВА, МОСКВА)

УФИМЦЕВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

СООТНОШЕНИЕ ПОНЯТИЙ ЧУТЬЕ ЯЗЫКА, ЧУВСТВО ЯЗЫКА, ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ЯЗЫКОВАЯ СПОСОБНОСТЬ

Опираясь на предложенную в свое время И.А. Бодуэном де Куртенэ трактовку понятия «чутье языка», автор соотносит его с современным понятием «языковая способность» в трактовке, пред- ложенной А.М. Шахнаровичем. В работе приводится определение чутья языка, предлагаемое ав- тором.

ТЕОРИЯ ЛАКУН И ПРОБЛЕМА ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДА

С опорой на модель лакун автор уточняет классификацию лакун применительно к переводче- ской деятельности. В статье показано, что лексические различия в текстах оригинала и перевода обусловлены различиями в характере концептов. Автор сопоставляет термины «концепт», «сема» и др, актуализируя проблему адекватности перевода в связи с инвариантностью значений слов в пе- реводе. Подробно рассматриваются модификации аксиологических лакун.

"ЧЕЛОВЕК" КАК ЕДИНИЦА ЯДРА РУССКОГО ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ

СЕРГИЕВА НАТАЛЬЯ СТАНИСЛАВОВНА

Автор анализирует содержание образа «человек» в ядре языкового сознания носителей русского языка. Исследование выполнено на материале ассоциативного эксперимента, с применением мето- дики семантического гештальта, предложенной Ю.Н. Карауловым.

ЭКСПЕРИМЕНТ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ПЕРЦЕПТИВНЫХ ОСНОВ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИЗАЦИИ ВРЕМЕНИ (НА МАТЕРИАЛЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

НИКУЛИЧЕВА ДИНА БОРИСОВНА

В статье описывается эксперимент по выявлению внутренних визуальных образов людей. Эти образы могут быть записаны и подвергнуты сравнению благодаря сетке параметров, разработан- ных автором статьи. Целью эксперимента было сравнение визуализации времени англо- и русско- говорящими, а также сопоставление полученных результатов с временной системой русского и английского языков.

ЯЗЫК НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ "ЧУЖИМ"

В статье ставится вопрос о повышении эффективности обучения иностранным языкам. Предла- гается теория усвоения языка, опирающаяся на три главных принципа: коммуникативный, когни- тивный и личностный, в совокупности образующих психологическую и дидактическую основу процесса обучения иностранным языкам, как этот процесс трактуется в современной педагогиче- ской науке.

Содержимое этой страницы является частью Языкознание коллекции из eLIBRARY.
Если вам интересно узнать больше о возможностях доступа и подписки, вы можете оставить свой запрос ниже или связаться с нами по адресу eresources@mippbooks.com

Запрос