ВОПРОСЫ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ

  • Издатель Образовательное частное учреждение высшего образования Московская международная академия
  • Страна Россия
  • Ссылка https://elibrary.ru/title_about.asp?id=30249

Содержание

ABSTRACTS OF ARTICLES

THE MESSENGER IS THE MESSAGE - СЛОГАН XXI ВЕКА

РЕУТ ДМИТРИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ

Общим местом коммуникативистики прошлого века является провозглашенный пророком информационной эпохи Г. М. Маклюэном слоган «The Medium is the Message». Он представляет собой не перевод текста, но - вольную интерпретацию определенной ситуации, а именно - ситуации взрывного распространения Интернета в 1960‑х годах. Выполненный в аналогичном смысле «перевод» сегодняшней мировой ситуации звучит следующим образом: «The Messenger is the Message». Он характеризует прокреационно-демографические процессы современности: народы европейской культуры уступают место под солнцем народам традиционных культур.

XVI СИМПОЗИУМ ПО ПСИХОЛИНГВИСТИКЕ И Т ЕОРИИ КОММ УНИКАЦИИ

15-17 июня 2009 г. в Институте иностранных языков РУДН прошёл XVI международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Организатором симпозиума выступил Институт языкознания РАН совместно с Российским Университетом Дружбы Народов. Тема проведённого мероприятия - «Психолингвистика в XXI веке: результаты, проблемы, перспективы».

АКТУАЛИЗАЦИОНОЕ И МАНИПУЛЯТИВНОЕ НАЧАЛА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОСЛОВИЦ

ПУЗЫРЁВ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ, МАРАВИНА МАРИНА ВЯЧЕСЛАВОВНА

Рассматривается проблема выраженности актуализационного и манипулятивного начал в пословицах. Анализируются результаты направленного ассоциативного эксперимента, подтверждающие гипотезу об амбивалентности пословиц. Делается вывод о наличии определённых ведущих тенденций в использовании конкретных пословиц.

ВОПРОСЫ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ДВУЯЗЫЧИЯ

ЗАЛЕВСКАЯ АЛЕКСАНДРА АЛЕКСАНДРОВНА

Обосновывается необходимость разработки интегративной теории двуязычия, способной объяснить специфику формирования и функционирования двуязычия как динамического феномена, становление которого определяется сложным взаимодействием ряда внешних и внутренних факторов.

ЕМЕЛЬЯНОВ В.А. "ФРАГМЕНТАРНАЯ ПРОЗА XX ВЕКА". - АСТРАХАНЬ: ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ "АСТРАХАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ", 2008. - 94 С

СОРОКИН ЮРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

ЕЩЕ РАЗ О МОДЕЛИРОВАНИ МЕНТАЛЬНОГО ЛЕКСИКОНА БИЛИНГВА

ОВЧИННИКОВА ИРИНА ГЕРМАНОВНА

В работе обсуждаются результаты экспериментального исследования ментального лексикона билингва (русско-словацкий билингвизм) и предлагается модель ментального лексикона билингва, осваивающего генетически и типологически близкие языки.

ИДИОСОСТОЯНИЯ СЕМАНТИКИ СЛОВА КАК РЕАЛЬНЫЙ КВАНТОВЫЙ ОБЪЕКТ

РОГОЖНИКОВА ТАТЬЯНА МИХАЙЛОВНА

Обсуждаются возможности рассмотрения идиосостояний семантики слова с позиций квантовой механики. Акцент сделан на анализе данных, полученных при изучении динамических аспектов семантики. Рассматриваются новые подходы к исследованию психологической структуры значения слова.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК В РЕЧИ РЕБЕНКА БИЛИНГВА: ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

В статье рассматривается влияние процедур исправления ошибок на лексико- грамматические ошибки в речи на русском языке у двух детей-билингвов, владеющих немецким и русским языками. Рассматриваются три процедуры: подсказка (слово / предложение), повторение (слово / предложение) и помощь взрослого, нацеленная на исправление детьми собственных ошибок. Первые две процедуры способствовали определению неправильных речевых единиц как ошибочных. В ходе эксперимента было замечено, что дети непроизвольно начинают строить как правильные, так и неправильные высказывания в речи на русском языке.

К ИСТОРИИ ОРИЕНТАЛЬНОГО ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ: ПИСЬМА Б.Б. ВАХТИНА И О.Л. ФИШМАН ЮРИЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ СОРОКИНУ

ОБ АВТОРАХ

О ДИАЛОГИЧНОСТИ КОММУНИКАЦИИ

КЛЮКАНОВ ИГОРЬ ЭНГЕЛЕВИЧ

В статье обсуждаются проблемы диалогичности коммуникации, понимания Другого; обсуждается понятие навигации и ее механизмы, а также тенсиональность коммуникации.

ОЦЕНКИ ОБРАЗНОСТИ НАЗВАНИЙ РИСУНКОВ ИЗ СТАНДАРТНОГО НАБОРА ИЗОБРАЖЕНИЙ И РЯДА ДРУГИХ СЛОВ

ГРИГОРЬЕВ АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, БАЛЯСНИКОВА ОЛЬГА ВЕНИАМИНОВНА, ОЩЕПКОВ ИВАН ВЛАДИМИРОВИЧ

Образность слов является одной из возможных побочных переменных во многих экспериментальных задачах. Однако она представляет интерес и сама по себе. В работе приводятся оценки образности для 470 слов русского языка. Эти оценки были получены от 30 респондентов.

ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОГНИТИВНОГО СТИЛЯ В ПРИКЛАДНОЙ ПСИХОЛИНГВИСТИКЕ МАССОВОЙ КОММ УНИКАЦИИ

ЛУКАШЕВИЧ ЕЛЕНА ВАСИЛЬЕВНА, ПОГОДАЕВА Е. А

В статье с точки зрения достижений современной психолингвистики и когнитологии анализируются объем и сущность понятия «когнитивный стиль», описываются языковые способы и средства репрезентации особенностей когнитивного стиля современного делового человека в текстах российской деловой прессы.

ПРИВЕТСТВИЕ ЮБИЛЯРУ

ПОПОВА ЗИНАИДА ДАНИЛОВНА

ПРОБЛЕМА КОМПЛЕКСНОГО ИЗУЧЕНИЯ БИЛИНГВИЗМА В РАБОТАХ А.А. ЗАЛЕВСКОЙ

СОНИН АЛЕКСАНДР ГЕННАДЬЕВИЧ

В статье анализируются предложения А. А. Залевской о разработке комплексной программы по решению теоретических и прикладных проблем билингвизма. С учетом задач, которые предполагается решать в русле реализации этой программы, дается оценка значимости различных направлений в исследованиях языка и речевой деятельности для изучения естественного и искусственного билингвизма. Ставится вопрос о единой методологической, концептуальной и терминологической базах, необходимых для создания комплексного подхода.

ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ

УФИМЦЕВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА, ТАРАСОВ ЕВГЕНИЙ ФЕДОРОВИЧ

В статье рассматриваются проблемы различения языкового и неязыкового сознания, процессов коммуникации, возможностей изучения языкового сознания. Дается определение языкового сознания и рассматривается его связь с образом мира. Описывается системность языкового сознания на примере сопоставления русского и английского ассоциативного тезауруса.

ПСИХОЛИНГВИСТИКА КАК ПРОЕКТ

ФРУМКИНА РЕВЕККА МАРКОВНА

В статье ставятся вопросы о сущности науки, о необходимости различать реалистичный и идеальный проект науки. Рассматриваются взгляды Н. Хомского с точки зрения реалистичного и идеального проекта.

ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ПРОБЛЕМЕ ОЗНАЧИВАНИЯ

САЗОНОВА ТАТЬЯНА ЮРЬЕВНА

С позиций современной семиотики, философии, лингвистики и психолингвистики обсуждается проблема функционирования слова как знака в индивидуальном сознании. Процессы именования и идентификации рассматриваются в контексте «объективная действительность - мыслительная деятельность - язык». Показано, как современные экспериментальные и теоретические исследования в области психолингвистики трансформируют наше представление о специфике языкового знака.

ПСИХОСЕМИОТИЧЕСКИЕ МЕТАМОРФОЗЫ В СЛОВЕСНОЙ КОММУНИКАЦИИ

БОРОНИН АЛЕКСАНДР АНАТОЛЬЕВИЧ

В статье описываются некоторые временные и постоянные психосемиотические особенности словесного общения (преимущественно в контексте художественной коммуникации), связанные с качественными и количественными изменениями знаковых совокупностей, а также со сменой установок и состояний коммуникантов. Природа художественного текста трактуется с психосемиотических позиций.

СЕМИНАР "ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ", ЗВЕНИГОРОД, 8‑9 ОКТЯБРЯ

ОЩЕПКОВА Е.С.

8‑9 октября 2009 г. в Звенигороде состоялось расширенное заседание постоянно действующего психолингвистического семинара «Язык, сознание, культура», который работает в Институте языкознания РАН при поддержке гранта РГНФ. Тема обсуждения была задана как «Тенденции развития психолингвистики». На семинар съехались ученые из Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска, Саратова и Калуги.

СОДЕРЖАНИЕ И СПЕЦИФИКА ТЕРМИНА "ПРОКСИМАТИКА "

ЛЕБЕДЕВА СВЕТЛАНА ВЕНИАМИНОВНА

В статье рассматриваются основные направления психолингвистического подхода к близости значения слов и раскрывается содержание термина «проксиматика», используемого в названных целях.

СПЕЦИФИКА ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОЙ, ФРАНЦУЗСКОЙ И РУССКОЙ КУЛЬТУР (НА МАТЕРИАЛЕ МОДЕЛЕЙ АССОЦИИРОВАНИЯ)

ЕВСЕЕВА ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА

В статье приведены результаты исследования национально-культурной специфики языкового сознания носителей английской, французской и русской культур и особенностей ее отражения в применяемых моделях ассоциативных реакций на глаголы, репрезентирующих эмоциональную деятельность.

ТВЕРСКАЯ ПСИХОЛИНВИСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СОМАТИКОН КАК ОТРАЖЕНИЕ АРХЕТИПОВ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ ЭТНОСА

ДМИТРЮК НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВНА

На примере описания и сравнительно-сопоставительного анализа русской и казахской соматической фразеологии в работе рассматривается специфика культуры, менталитета и национальной психологии этноса. Предпринятый сопоставительный анализ русских и казахских фразеологических единиц с соматическим компонентом, как и любое культурологическое и кросс-культурное исследование, призвано служить углублению знакомства с историей, традициями, особенностями жизни сопоставляемых лингвокультурных сообществ, изучению особенностей их национального характера, менталитета.

ЧЕЛОВЕК-И-СЛОВО КАК ИНТЕГРАТИВНАЯ ЧАСТЬ ЖИЗНЕНОГО МИРА

ЗОЛОТОВА НАТАЛЬЯ ОКТЯБРЕВНА

Слово как особая единица языка и обозначаемая им сущность - человек - служит тем, по отношению к чему определяется масштаб языкового и жизненного мира. На основании анализа результатов ряда экспериментальных исследований делается вывод об особой роли слова "человек" как универсального идентификатора

ЧЕЛОВЕК, НО СВЕТЛЫЙ: ОБ ОДНОМ ИЗ СПОСОБОВ ОБЪЕКТИВАЦИИ ЯЗЫКОВОГО ЗНАЧЕНИЯ

КОЛМОГОРОВА АНАСТАСИЯ ВЛАДИМИРОВНА

В статье обсуждается один из возможных подходов к проблеме языкового значения. Будучи рассмотрено с позиций биосемиотики, знаковое отношение определяется как причинная взаимосвязь языкового знака и некого объекта окружающей био- социо-культурной среды, усваиваемая человеком эмпирическим путём. В качестве ключевой для знаковой ситуации составляющей рассматривается её ценностная компонента, обеспечивающая интерсубъектную основу для языковой коммуникации. Предлагается апробированная методика выявления и описания ценностного аспекта языкового значения. Обсуждаются результаты её применения.

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИСЛЕДОВАНИЕ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ВРЕМЕНИ С ПОЗИЦИЙ КОРПОРЕАЛЬНОГО ПОДХОДА

ЧУГУНОВА СВЕТЛАНА АЛЕКСАНДРОВНА

Благодаря природе наших тел, включая нейро-анатомическую архитектуру, мы, будучи отдельным биологическим видом, обладаем специфическим взглядом на мир. Мы строим свою реальность во многом через призму своего тела. Эксперимент на русских испытуемых раскрывает роль (пере) движения и корпореальной оси «перед - зад» в концептуализации времени у человека.

ЮРИЮ СОРОКИНУ, НЕЗАБВЕННОМУ Ю СО НАШЕ ПРОЩАЛЬНОЕ СЛОВО

УФИМЦЕВА НАТАЛЬЯ, МАРКОВИНА И.Ю., КРАСНЫХ В.В., КРЕТОВ А.А., ШАХОВСКИЙ В.И.

ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА: ВОЗМОЖНОСТИ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ

БУТАКОВА ЛАРИСА ОЛЕГОВНА

Статья посвящена проблемам реконструкции языкового сознания жителя современного города. В отличие от традиционных исследований языка города предлагается методология психолингвистического типа, в которой категория языкового сознания имеет модельный статус и позволяет описывать значения слов как достояние индивидов, объединенных общностью территории, экономики, культуры.

Содержимое этой страницы является частью Языкознание коллекции из eLIBRARY.
Если вам интересно узнать больше о возможностях доступа и подписки, вы можете оставить свой запрос ниже или связаться с нами по адресу eresources@mippbooks.com

Запрос