На данный момент в BiblioRossica представлены три коллекции, состоящие из более чем 10 000 тщательно отобранных наименований:
СЗР – это русские переводы лучших книг современных западных ученых в области русской литературы, культуры, истории, интеллектуальной истории, истории искусств. Серия продолжила идею одноименной серии, которая выходила в петербургском издательстве «Академический проект» в 1990-х – 2000-х годах. СЗР выходит под двойным импринтом издательства Academic Studies Press и его российского партнера Bibliorossica.